W koncu...

Witam wszystkich po wakacyjnej przerwie! W koncu udaje mi sie napisac. Mam chwilke i szybciutko zamieszczam zdjecia ostatnich prac. Prac, to znaczy tego co teraz robie. Nie wiem, nie umiem skonczyc jednej pracy i zaczac nastepnej... Zaczynam haft, potem znajduje cos interesujacego i zaczynam kolejna... I teraz jestem w trakcie 'mebelka ogrodowego', 'slonecznikow', 'madame butterfly' i jeszcze jedna praca w kolorze bordo. Do tego dochodza male hafciki na kanwie plastikowej... Aha i chacialam jeszcze porobic troche woreczkow na lawende. Zaczynam tez myslec o kartkach na Gwiazdke.

Wakacje!!!

Pisze szybciutko dwa slowa zeby pozegnac sie przed wyjazdem wakacyjnym... W koncu jutro jedziemy nad morze!!! Ciesze sie bardzo, chociaz troche mi przykro, ze i w tym roku nie bedzie to moje ukochane polskie morze... Moze w przyszlym roku...
Zabieram oczywiscie cos do wyszycia. W poniedzialek dostalam od mamy nici ktore mi kupila. I zabieram sie za sloneczniki. Zdjecia beda po powrocie.
Do 'zobaczenia' po powrocie!!! Pozdrawiam Was wszystkie!!!

Diego i Luca

Beauty dla Diego skonczone. To dla Luki zrobilam jak sie urodzil czyli jakies trzy lata temu. To dla Diego uszylam dwa dni temu. Ostatnio szykowalam wyprawke do przedszkola dla Luki i tak sobie pomyslalam, ze i drugiemu cos sie nalezy. Wiec mu zrobilam takie oto 'beauty'. Sa identyczne wiec chlopaki sie nie pokloca.

W tygodniu jedziemy na tydzien nad morze. Zastanawiam sie co do wyszywania ze soba zabrac, chociaz pewnie czasu na to zbyt duzo nie bedzie. Czekam jeszcze na paczuszke z mulinkami od mamy. Mam nadzieje, ze dostane przed wyjazdem. Moze jutro...

marinaduch - powiem Ci szczerze, ze szyc to ja nie lubie... Spedzilam szesc lat w szkole odziezowej i szyc potrafie chociaz mistrzem nie jestem. I sto razy wiecej wole wyszywac niz szyc...

Beauty per Diego è finito. Quello per Luca ho fatto quando è nato, cioe circa tre anni fa. Invece per Diego ho cucito due giorni fa. Negli ultimi giorni preparavo le cose per asilo per Luca e ho pensato che anche Diego deve ricevere 'un regalino' . I beauty sono identici, cosi non litigheranno...

In settimana partiamo per le ferie, andiamo al mare. Sto pensando che lavoretto portare anche se sicuramente mancherà il tempo per ricamare. Sto aspettando ancora il pacco da mia mamma, mi ha comprato i fili :-) Spero che arriverà presto, forse domani...

Najnowsze / nuovi

Wczoraj uszylam woreczek z Myszka Miki ktora skonczylam w niedziele. Zabralam sie teraz za cos malego, dla drugiego malucha. Teraz wyszywam imie, potem bedzie szycie. DIEGO, jestem leworeczna wiec wyszywam 'od konca'.

Aha i dostalam przesylke o ktorej Wam pisalam. Tak jak sie spodziewalam, schematy nie sa ciekawe ale torba mi sie podoba. Szkoda, ze jest niebieska ale ok, moze byc.

Milego dnia!

Ieri ho fatto un sachetto con Topolino che ho finito a ricamare domenica sera. Adesso ho iniziato qualcosa di piccolo, per un altro bimbo. Adesso sto ricamando il nome, dopo dovrò cucire. DIEGO, sono mancina quindi ricamo 'dalla fine'.

E ancora una cosa - ho ricevuto il pacco che aspettavo. Come pensavo, gli schemi non sono interessanti ma la borsa portalavoro mi piace. Peccato che è azzurra, ma va bene anche cosi...

Buona giornata!

Metryczka i Myszka Miki / Quadretto e Topolino

Przedwczoraj urodzil sie synek mojej znajomej i pomyslalam, ze zrobie im prezent. W jeden dzien udalo mi sie zrobic metryczke. Kto wie, moze i mnie uda sie cos sprzedac?

I zabralam sie za zalegla prace. Czekala chyba dwa lata na jej skonczenie... Przyda mi sie do zrobienia drugiego woreczka do przedszkola dla Luki.

Due giorni fa è nato un bimbo della mia amica. E ho pensato di farli un regalino. In un giorno sono riuscita a fare questo quadretto. Chissa, fotrse anch'io riuscirò a vendere qualcosa?

E poi ho trovato un lavoro che ho iniziato circa due anni fa. Adesso mi servirà per fare un sachetto per asilo per Luca.

Skonczony Chrlie's Ark / Charlie's Ark è finito

Brakowalo niewiele i skonczylam ta prace wczoraj. Tla nie bede robic. Teraz mam do wyszywania mebelek ogrodowy i wczoraj zaczelam wyszywac Madame Buterfly... Tak, ta sama, ktora wyszylam niedawno. Ta pierwsza wyslalam mamie w prezencie a teraz chcialam zrobic i dla mnie. Roznica jest tylko jedna, ta wyszywam kolorem brazowym. Narazie zrobilam dwa krzyzyki, zeby zobaczyc jak wyjdzie w tym kolorze, zdjecia zamieszcze jak tylko wyszyje troche wiecej.

Mancava pochissimo è ieri sono riuscita a finirlo. Ho deciso di non fare il sfondo. Adesso ha da fare il mobile del giardino. Ed ieri ho iniziato a ricamare 'il madame Buterfly'. Si, la stessa che ho ricamato poco tempo fa. La prima è stata regalata a mia mamma, adesso voglio fare una per me. La differenza è una, adesso ricamo con il marrone. Per adesso ho fatto pochissimo per vedere come viene il marrone. Qualche foto metterò appena ricamerò un po di più...

Charlie's Ark

Upaly trzymaja w dalszym ciagu i nie wiem czy to nie z tego powodu przechodzi mi troche ochota na wyszywanie... W weekend bylismy troche poza domem wiec na wyszywanie czasu zbyt duzo nie mialam. Po ostatnim hafcie, ktory pokazalam w ostatnim wpisie zabralam sie za ten schemat. Kiedys buszujac w internecie znalazlam zdjecia z pracami tej marki. Na picasa udalo mi sie znalezc schematy i zabralam sie do pracy. Kolory podane jak zawsze w DMC zamienilam na Ariadne. Tabele z przelozonymi kolorami dostalam od pani z fabryki Ariadna. Kiedys pomyslalam sobie, ze kto jak nie oni beda mieli tabele z idealnie przelozonymi kolorami. Bo w internecie jest tego wiele ale kazda tabela jest inna. Napisalam do nich email i tego samego dnia dostalam tabele.

Wiec kolory przelozylam, pokrywaly sie z nazwami kolorow. Ale wyszywajac widze, ze cos jest nie tak. Niby wyszlo ladnie ale kolory nie sa identyczne jak na zdjeciu orginalu. Teraz kiedy juz prawie gotowe zostawie tak jak jest. Zastanawiam sie czy robic tlo bo to zawsze najgorsza praca.

Poki co wrocilam do mebelka ogrodowego, ktory idzie mi w bardzo slimaczym tempie...

Wczoraj szukalam jakiegos nowego schematu do zrobienia ale pomyslow mi brak. Nic mi sie nie podoba.

Zalaczam zdjecie i do nastepnego wpisu! Pozdrawiam Was wszystkie!!!

Vi presento il mio ultimo lavoro. Dopo la signorina nera ho iniziato fare Charlie's Ark. Qualche tempo fa navigango su internat ho trovato le foto di questa marca. Dopo su Picasa sono riuscita a trovare qualche schema. Per riacamare uso quasi sempre fili polacchi. Costano poco ed io con loro mi trovo molto bene. Unico problema è fare cambio, dai colori DMC ai colori Ariadna (cosi si chiama il filo). Esistono tante tabelle ma non sempre sono esatte. Anche in questo caso non sono sicura di aver usato fili giusti. Ma ormai lascio cosi. Devo fare ancora il sfondo, ma questo è sempre la cosa un po' noiosa da fare...

Per adesso sono tornata al mio mobile da giardino.

Allego la foto del ultimo lavoro e vi saluto tutte quante!!!

Buona giornata!