litera I - czesc trzecia

Czesc trzecia i nie ostatnia. Idzie mi wolniej niz zwylke. Dzis mija miesiac od rozpoczecia tej litery i zawsze wyszycie zajmowalo mi miesiac. A tu mam zrobione 2/3. Jeszcze jakis tydzien, dzisiec dni pracy.

W glowie mam mnostwo nowych pomyslow i nowych rzeczy do wyszycia ale powiedzialam sobie, ze najpierw skoncze litere.

Zdjecie zrobione dzis rano.

I jeszcze wracam do targow rekodziela. Zapraszam Was na blog Ewy http://eweg.blogspot.it/2012/03/cos-o-targach.html . Opisala tam targi, wkleila zdjecia. Zdjecia pochodza z profilu targow, ktory znajduje sie na facebooku. Ja sam nie mialam nawet aparatu bo pamietam juz w zeszlym roku niewiele zdjec mozna bylo robic. Niewielu sprzedajacych zgadzalo sie na robienie zdjec. Na stoiskach byly kartki 'non fotograffare' czyli 'nie robic zdjec'. A w tym roku widzialam nawet napisy 'non toccare' czyli 'nie dotykac'.

Wczorajsze spotkanie

W ten weekend odbywaja sie w Mediolanie targi rekodziela. Wczoraj udalo mi sie tam pojechac. Widzialam te targi juz w zeszlym roku i chociaz nie bylo za wiele do ogladania to ucieszylam sie na dzien 'wolny' od rodziny i domowych obowiazkow. No i mialam bardzo fajne spotkanie. Stali czytelnicy mojego bloga pamietaja, ze w styczniu dostalam gazety od Ewy mieszkajacej we Wloszech. No i wczoraj udalo nam sie spotkac! Ciszylam sie jak dziecko bo w koncu moglam sobie pogadac po polsku... Spedzilysmy troche czasu na targach a potem pojechalysmy do centrum gdzie kupilam sobie 'The world of cross stitching'. Moj pierwszy numer. Wszystkie angielskie gazety znam z internetu, mam schematy ale miec gazete to co innego. A tu gdzie mieszkam nie mam do nich dostepu.

Spedzilysmy bardzo milo dzien i mimo, ze Ewa w kwietniu sie przeprowadza to pewnie sie jeszcze spotkamy. Moze kiedys na zakupach 'hafciarskich' bo Ewa to zna wszystkie sklepy w Mediolanie i okolicach...

W podziekowaniu za gazety wyszylam zawieszke marki Renato Parolin. Wyszylam ale uszyc jakos nie moglam... Ja, krawcowa, ktora szyc nie lubi...

Ale nasze spotkanie bylo pretekstem do uszycia.

Do paczuszki dolaczylam mulinki do wyszycia torby, tej, ktora robie. Tak wiec wymienilysmy sie mulinkami. Dolozylam tez kawalek materialu na ktorym zawsze wyszywam:

Tutaj Renato Parolin:

Obowiazkowo moj 'mocny punkt' czyli woreczek lawendowy:

I jeszcze zakladka:

Wrocilam do domu zmeczona ale bardzo zadowolona!

Dziekuje Wam za komentarze i odpowiedzi dotyczace wymiany 'mulinkowej' Jak tylko uporzadkuje i wyszyje te, ktore mam dam Wam znac...

Litera I - czesc druga

Tak haft wygladal wczoraj:

Ecco il ricamo, la foto fatta ieri:

W kolejnym wpisie zaprezentuje wyszywana tabele kolorow. Tak, bedzie to tabela kolorow DMC. Po dokladnym przejrzeniu moich nici widze, ze mam mniej niz polowe kolorow. A to dlatego, ze wczesniej wyszywalam Ariadna, dopiero od niedawna przestawilam sie na DMC.

Tak wiec stworzenie calej tabeli moze trwac dlugo. Zastanawiam sie jak zdobyc potrzebne kolory. Tutaj znajomych wyszywajacych nie mam. I tak zastanawiam sie moze kiedys zorganizuje wymianke w zamian za mulinki. Mulinki czytaj kawalki mulinek, bo potrzebne mi sa kawaleczki okolo dwudziestocentymetrowe. Poki co dopiero sa to plany ale moze to dobry pomysl? Co Wy na to?

Litera I - czesc pierwsza

No to ruszamy z kolejna litera... Jak zawsze na poczatku, troche wolno idzie ale sie rozkrecam...

Allora partiamo con la prossima lettera. Inizio è sempre un po' lento ma piano, piano...

Schemat w calosci:

Lo schema intero:

Od wczoraj zabralam sie za ta pania...

Da ieri sto facendo questa sagoma, mi sembra una signora...

Wczoraj wieczorem przegladajac pewne krzyzykowe forum pomyslalam o zakupie krosna hafciarsiego. Przydaloby mi sie przede wszystkim do wyszywania tych liter bo praca jest dosc duza i ciagle przesuwanie tamborka zostawia slady na tkaninie. Chcialam Was zapytac czy ktos z Was posiada takie krosno i jak sie na nim pracuje?

Ieri sera guardando un forum per ricamatrici ho pensato a un telaio. Lettere che sto facendo sono abbastanza grandi e cerchietti che uso per ricamare (questi rotondi) lasciano segni sulla stoffa e poi non sono tanto comodi. Volevo chiedere, qualcuno di voi usa il telaio?

Bee happy

Ten pinkeep powstal juz miesiac temu. Przeznaczony byl dla osoby, ktora daje mi litery do wyszywania. Zajmuje sie ona miedzy innymi produkcja miodu, wiec pszczolki swietnie sie nadaja na prezent.

Pinkeep doszedl wczoraj razem z litera A i bardzo sie spodobal.

Bardzo duzo rzeczy ktore wyszywam daje potem innym w prezencie. Sprawia mi to radosc, zwlaszcza jak obdarowana osoba potrafi docenic prezent. Co niestety nie zawsze sie zdarza...

Questo pinkeep è stato realizzato un mese fa. Era un piccolo regalo per la persona che mi manda lettere da ricamare. Lei produce anche il miele quindi ho pensato che le apine saranno un ottimo regalo.

Il pinkeep è arrivato ieri con la lettera A e so che è piaciuto tanto.

Tante cose che ricamo regalo poi ad altre presone. Mi fa un grande piacere sopratutto quando la persona apprezza i regalo. Che purtroppo non succede sempre...

Paris Paris

Wczoraj skonczylam wyszywac litere i wiedzialam, ze nie bede mogla spedzic nawet jednego dnia bez wyszywania...

Pod igle poszedl fragment samplera znalezionego w internecie. Wzor wyszylam brazowa cieniowana mulinka DMC. Poszlo szybciutko chociaz nie jestem przyzwyczajona wyszywac cieniowana mulinka. Trzeba pamietac, ze wyszywa sie od razu caly krzyzyk. Po poludniu wzor byl juz gotowy i nakleilam go na notes w ktorym mam wszystko co dotyczy wyszywania.

Spodobalo mi sie i mam juz pomysly na nowe notesy.

Ieri ho finito a ricamare la lettera e sapevo che non riuscirò a non ricamare nemmeno per un giorno.

Ho pensato di ricamare un pezzo di un sampler che ho trovato su internet. Per ricamare ho usato il filo DMC Color Variations, colore marrone. Non sono abituata a usare fili di questo tipo, bisogna ricordarsi di fare subito una crocetta intera.

Oggi pomeriggio il ricamo era già pronto. Poi è stato incollato su un quaderno dove tengo tutto che riguarda i miei ricami. Mi è piaciuto così tanto che voglio fare altri quaderni.

Wieczorem juz przygotowalam kolejna litere do wyszywania. Zaczynam jutro...

Stasera ho già preparato prossima lettera per ricamare. Inizio domani...

litera A - koniec / ho finito la lettera A

Dzis po poludniu skonczylam kolejna litere. Wyszycie i tej litery zajelo mi miesiac. Zrobie sobie mala przerwe, dwa trzy dni i zabiore sie za kolejna. Pod slowem przerwa nie kryje sie oczywiscie przerwa od wyszywania. Zrobie sobie jakis maly przerywnik.

Od tego postu zaczynam ponownie pisac po wlosku bo dolaczaja nowe wloskie znajome.

Oggi ho finito la lettera A. Anche in questo caso ho messo un mese per farla. Penso di farmi una piccola pausa e poi iniziare prossima lettera. Piccola pausa non vuol dire non ricamare, sicuramente farò qualcosa di piccolo.

Litera w calosci:

Lettera intera:

I szczegoly:

E particolari: